webwards

Nell’estrema varietà linguistica che caratterizza il mondo d’oggi, in cui ogni giorno nascono nuovi termini, è facile perdersi. Soprattutto se i neologismi sono forme di slang, oppure le contrazioni fantasiose tipiche dell”Internet Jargon’, ovvero il gergo che si usa in rete. Per fortuna, esiste un dizionario online, aperto e gratuito, che raccoglie termini e definizioni di stampo squisitamente urbano o ‘internettiano’.

Urban Dictionary, noto anche come “the Internet’s unofficial slang authority” è una risorsa talmente ampia che si può trovare veramente qualsiasi espressione di cui non si conosca il significato. Come detto, non si limita solo allo slang (ossia la lingua parlata), ma raccoglie e definisce anche acronimi, terminologia usata tipicamente su Internet (che ormai si espande anche nella realtà non virtuale della nostra vita in carne ed ossa), abbreviazioni, forme dialettali e quant’altro.

Il dizionario è aperto: questo significa che le definizioni e i termini possono essere inseriti dagli utenti che intendono contribuire a questo progetto. Per evitare forme di vandalismo telematico - il vero tallone d’Achille dell’enciclopedia aperta Wikipedia (leggi a questo proposito questo articolo) - gli autori di Urban Dictionary hanno escogitato un astuto stratagemma: ad ogni definizione può essere assegnato un voto e questo permette alle definizioni più votate (che si presume siano le più accurate) di aver maggior rilievo rispetto alle altre. Questo permette un certo ordine all’interno di una sterminata raccolta di definizioni all’interno della quale altrimenti ci si perderebbe. E di una parte di questi contenuti è stato anche fatto un libro, disponibile su Amazon.com per meno di 10 $.

Link: Urban Dictionary, libro su Amazon.com